Explore Hafan
New Releases
Grandiloquent Wretches
by Rhea Seren Phillips
Imagined Invited
Edited by David Greenslade, illustrations by Mark Sanders
Y Sidydd / Zodiac
by Rhys Trimble, Euros Bowen
Go To:
Refugees Writing in Wales Series
Poetry, stories and essays written in Wales by people seeking sanctuary from wars and persecution, side by side with writing by others from Wales.
#1 Between a Mountain and a Sea (2003)
#2 Nobody’s Perfect (2004)
#3 Soft Touch (2005)
#4 Gwyl y Blaidd – The Festival of the Wolf (2006)
#5 Fragments from the Dark (2008)
#6 Are You Happy With That? (2013)
#7 My Heart Loves in My Language (2017)
Boiled String Poetry Chapbooks
Experimental poetry from Wales
Boiled String is edited by Professor John Goodby.
#1 Six of Clubs
by Childe Roland (2011)
#2 There’s Only the Dance
by David Barnett (2011)
#3 Mynydd
by Rhys Trimble (2011)
#4 Trees (2012)
by Childe Roland
#5 Bitch Dust (2012)
by Steven Hitchins
#6 Chroma (2012)
by Graham Hartill
#7 Thy Mine (2013)
by William Shakespeare, tr. by Tom Cheesman, Ulrike Draesner, Olive Ond
#8 Flower Angel Ship (2013) by Jörg Bernig
#9 Stars (2015)
by Childe Roland
#10 Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmısınız or Long Words (2015)
by Nia Davies
#11 Teint for the Bièvre (2016)
by Zoë Skoulding
#12 Zodiac (2018)
by Rhys Trimble
13# Grandiloquent Wretches (2020)
by Rhea Seren Philips
and more …
Hiraeth Erzolizoli
by Eric Ngalle Charles
Smile
by Ismail Kamara
My Heart Loves in My Language
ed. by Tom Cheesman, Jeni Williams and Feliz Çelik
As the Sea is my Witness
by Juan Zapata Olivella and Edelma Zapata Pérez
Revolutionary Dreams: From Chile to Wales
by José Cifuentes
Asylum
by Eric Ngalle Charles
Zola’s Story
by Zola Gidi
Teint for the Bièvre
by Zoë Skoulding
Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmısınız or Long Words
by Nia Davies
You and Me Two
by Alhaji Sheku Kamara
Stars
by Childe Roland
Les Yeux Fermés / Eyes Closed
by Soleïman Adel Guémar
Flower Angel Ship
by Jörg Bernig
Fragments: Transcribing the Holocaust
by Frances Rapport with Anka Bergman, Terry Farago and Edith Salter
Are You Happy With That?
by People Seeking Sanctuary in Wales
Thy Mine
by William Shakespeare, tr. by Tom Cheesman, Ulrike Draesner, Olive Ond
Chroma
by Graham Hartill
Perilous Kinship
by Zafer Senocak
Bitch Dust
by Steven Hitchins
Trees
by Childe Roland
Local Therapy
Local Therapy
by Solïman Adel Guémar
Across the Sound
by Sylvie Hoffman
Mynydd
by Rhys Trimble
Peace
by Alhaji Sheku Kamara
The Sand Garden
by Humberto Gatica
Whine Night White
by John Goodby
There’s Only the Dance
by David Barnett
What’s Really Wanted
by Volker Braun
Inside the Treacle Well
by Gemma June Howell
Six of Clubs
by Childe Roland
Nâzim Hikmet: On the Ship to Mars
by Berkan Karpat and Zafer Senocak
Ham & Jam and A Pearl
by Childe Roland
White Goods
by Sylvie Hoffman and Aimé Kongolo
Reciprocities/Réciprocités
by Aimé Kongolo
The Green Grounds
by Steve Short
hafanbooks 